Upian lance son dernier webdocumentaire intitulé "Havana / Miami" qui montre l'évolution des mentalités et de l'actualité pour des cubains séparés de 150km, ceux de la Havana, et ceux de Miami.
Upian launches its latest webdoc entitled "Havana / Miami" which shows the evolution of mentalities for Cubans seperated by 150km: those from Havana, and those from Miami.
À Cuba la révolution n'est plus, alors qu'à Miami, la haine du communismes a depuis longtemps déserté les esprits. Ce webdoc raconte la vie quotidienne de ces deux villes à travers le regard de 6 personnes à Cuba et 6 autres aux États Unis.
In Cuba revolution is over, while in Miami, hatred of communism has since long deserted minds. This Webdoc tells about the daily lives of these two cities through the eyes of 6 people in Cuba and 6 other in United States.
Suivez à partir du 22 février et pendant 3 mois, 3 chroniques de 2 min par semaines.
3 chronics of 2 minutes each week to watch from February the 22nd, over 3 months.
L'interface est plutôt réussie donnant la possibilité à l'internaute de réagir par écrit ou par vidéo, et bien sur de partager et de diffuser les chroniques.
The interface is rather successful in enabling the user to react in writing or video, and of course to share and spread the chronicles.
« Havana-Miami : les temps changent » est un projet original co-produit et diffusé par Arte, avec la participation de la Radio Télévision Suisse, en co-production avec Alegria (Paris), Tamouz Media (New York) en association avec le Knight Center for International Media de l'Université de Miami (USA), en collaboration avec Troqua Vision (Cuba). Upian en assure la conception graphique et le développement flash et web.
"Havana-Miami: Times are changing" is an original project co-produced and broadcasted by ARTE, with the participation of the Radio Télévision Suisse, co-production with Alegria (Paris), Tammuz Media (New York) in association with the Knight Center for International Media at the University of Miami (USA), in collaboration with swapped Vision (Cuba). Upian ensures graphic design plus flash and web development.
Rédigé par vouDo
vouDo! Design est un collectif créatifs freelances au service des agences.
Derniers commentaires